| ManiacSubs | Haters Gonna Hate!
maxikd | MiniPuffy | Letty Kunz | EricFujino | Silvz
Mah | Lola
Team The Voice BR thevoicebr.com
Bem-vindos a The Voice.
Sou Carson Daly, estamos ao vivo em Los Angeles.
É noite de quarta,
e as Classificatórias continuam aqui na NBC.
Cumprimentem os mentores. Adam Levine.
Sr. Cee Lo Green.
A primeira e única, Christina Aguilera.
E o artista do ano, Blake Shelton.
Eu? Mesmo? Obrigado.
Ontem não tivemos programa por causa das eleições.
Parabéns ao presidente Obama e sua família.
Hoje, estamos de volta com mais apresentações.
Agora com Equipe Cee Lo e Equipe Christina,
que estão aqui comigo no palco.
Você de casa pode salvar dois favoritos de cada equipe
e o mentor salvará um.
Lembrem-se, simplificamos as apresentações individuais
para focar no objetivo da competição: as vozes.
Para estes artistas aqui,
há muita pressão, porque o nível está muito alto,
graças às belas apresentações da Equipe Adam
e Equipe Blake na segunda-feira. Confiram.
Esta semana começaram as Classificatórias ao Vivo.
Equipe Adam e Equipe Blake subiram ao palco
em busca de votos e um lugar entre os 12 melhores.
Não tenho dúvidas que ganhei da Equipe Adam.
As apresentações foram épicas.
Quando Deus distribuía a habilidade de cantar rock,
ele deu ao Terry um pouco mais.
Fazendo os mentores aplaudirem de pé.
Foram os primeiros aplausos de pé da noite.
Michaela, achei esta a melhor apresentação da noite.
A competição era intensa.
Blake tem uma ótima equipe. A minha é melhor.
Tenho tanto orgulho que nem posso falar.
Eu quero partir seu coração, deixar seu coração partido
Só quero que saiba quem eu sou
Foi a sua apresentação mais apaixonada.
Andar pelo mundo
Continue sonhando
De longe, a melhor apresentação da noite.
Inacreditável.
Pessoal, vocês viram ótimas apresentações,
mas não sabem o que os aguarda.
Hoje, as Classificatórias ao Vivo continuam.
Enquanto a Equipe Christina e Equipe Cee Lo sobem ao palco.
Guardem seus votos para minha equipe,
porque digo: há muito talento.
E as apostas não poderiam ser maiores.
É agora ou nunca.
-Os mentores trabalharam duro, -Isso é bom.
preparando suas equipes para a apresentação.
-Acho que encaixa bem com você. -Eu gostei.
O público decide quem continua e quem volta para casa.
Entretanto, nossos mentores terão uma última chance
de salvar alguém de suas equipes.
Eu salvo um, mas o público salva dois.
Que vença o melhor.
No final, um ganhará tudo.
Um contrato de gravação com a Universal Music Group
e será nomeado como "A Voz".
As Classificatórias ao Vivo continuam agora.
Foi uma grande noite de apresentações.
Foi tão intensa, que após o programa
todos os cantores entraram nas paradas do iTunes,
o que é incrível. Parabéns a todos.
Um aviso a vocês de casa:
A votação começa no final do programa de hoje,
e conheceremos os 12 melhores amanhã à noite.
Vamos conversar com os mentores.
-Olá, Christina. Está ótima. -Olá. Obrigada.
-Muito patriota. -Não pensei nisso. Obrigada.
Grande noite para você e sua equipe.
Você os encorajou? O que disse a eles?
Nós tivemos uma noite maravilhosa ontem.
A equipe foi à minha casa, ouviram o meu novo álbum
e conversamos...
Queria passar um tempo com eles antes de qualquer eliminação.
Ficamos longe das câmeras. Nada de câmeras.
Éramos só eu e minha equipe juntos e conversando.
E você não pode saber o que houve lá,
mas foi ótimo e eu adoro minha equipe.
Certo, boa sorte. Queremos ver a apresentação.
Cee Lo, nunca duvidei do seu gosto para roupas.
-Meu Deus, olhe para você. -Obrigado.
-Também patriota. -Isso mesmo.
Tem uma equipe diversa, Lo.
O que espera que o público veja para votar na sua equipe hoje?
Sabe, variedade é muito importante para mim.
E para o programa. Muito importante para a música.
Quero que votem com honestidade, paixão,
que votem no que é fantástico e no que os faz sentirem-se bem.
Julgando pelas eleições ontem, o público tem bom gosto,
-então não me preocupo. -Isso aí.
Equipe Adam e Equipe Blake foram incríveis na segunda.
Eles juntam-se a nós na plateia.
Palmas para eles. Excelente trabalho.
Hoje, vocês relaxam e assistem a competição.
Que deverá ser boa. Vamos falar com eles.
Adam, o que achou das apresentações da sua equipe?
-Digo... Falarei com eles. -Claro.
Digo que foram excelentes.
Onde estão? Aí estão.
Não poderia ficar mais feliz. Foi incrível.
E estou ansioso para esta noite...
Onde Blake e eu relaxaremos e seremos entretidos.
Blake está descontraído.
O artista do ano, ali.
Ei, cara. Tranquilo hoje?
-Noite de folga? -Meu Deus!
Estou no clima de ser animado e virar fã.
Vi minha equipe sentada lá atrás,
assusta-me ver que sabem o que acontecerá amanhã
e a decisão que preciso tomar. Meu Deus!
O público salvará dois, e você um.
Vamos ver o que acontece amanhã à noite.
Bom tê-los aqui. Estão bonitos.
Vamos lá. Prontos para ouvir música?
Vamos começar isso.
Para agitar a noite, duas equipes juntas no palco
pela 1ª vez. Cantando "Sing",
aplausos para a Equipe Cee Lo e a Equipe Christina.
Cante
Garoto, você tem que ver o que o amanhã trará
Cante
Garoto, você precisa ser o que o amanhã precisa
Para cada vez
Que quiserem te excluir
Use sua voz cada vez
Que abrir sua boca
Cante pelos garotos, cante pelas garotas
Toda vez que perder, cante para o mundo
Cante de coração, cante até enlouquecer
Cante para aqueles que irão te odiar
Cante para os surdos, cante para os cegos
Cante sobre todos que você deixou pra trás
Cante para o mundo
Cante
Garoto, eles irão vender o que o amanhã significará
Cante
Garota, antes que eles matem o que o amanhã trará
Você tem que fazer uma escolha
Se a música te afugenta
E levante sua voz
Cada vez que eles tentarem
Calar a sua boca
Cante pelos garotos, cante pelas garotas
Toda vez que perder, cante para o mundo
Cante de coração, cante até enlouquecer
Cante para aqueles que irão te odiar
Cante para os surdos, cante para os cegos
Cante sobre todos que você deixou pra trás
Cante para o mundo
Equipe Cee Lo e Equipe Christina, pessoal.
Quando voltarmos, Adriana Louise da Equipe Christina
volta ao palco, na primeira Classificatória da noite.
Está assistindo The Voice, ao vivo na NBC.
Noite repleta de músicas. Voltamos já.
Ao vivo em Los Angeles, na NBC.
Estamos de volta com as Classificatórias ao Vivo.
É a vez das Equipes Cee Lo e Christina subirem ao palco,
e seus votos ajudarão a escolher quem ficará nos 12 melhores.
A votação começa após o programa.
Começaremos com a garçonete de Nova lorque, de 22 anos,
que está pronta um desafio, Adriana Louise.
Passei por momentos difíceis com minha família
quando era mais jovem, e a música me ajudou.
Nas Audições, fiz meu ídolo me escolher.
Temos muito em comum.
Você é Christina Aguilera e está falando comigo.
-Sim! -Nos Duelos
Christina ensinou-me a ser mais segura.
E nas Eliminatórias, fui confiante como nunca.
E quero que você saiba
-Conseguiu! Ajudou acalmar-se. -Sim, me acalmei.
Nas Classificatórias ao Vivo, Adriana cantará "Firework".
São muitas notas que precisam ser exatas.
Olha só. Nossa!
-Amo essa música. -Katy não alcança
esse agudo no final, certo? Foi legal.
-Obrigada. -Poucos encarariam o desafio.
Ela amadureceu desde a 1ª vez que a vi cantar no piano.
Você está entrando um pouco antes.
-Descontraia mais. -Certo.
Com certeza é o maior momento da minha vida.
Nunca achei que chegaria aqui, nem em um milhão de anos.
Quero que Christina fique orgulhosa.
Vou acender a luz e deixá-la brilhar.
Ouvi-la cantar com tanta vida, acho que mostra muito sobre ela.
O público salvará duas pessoas. Eu posso salvar uma.
Então é hora de conquistá-los.
Certo. Vocês a ouviram. É hora de conquistá-los.
Cantando "Firework", com vocês, Adriana Louise.
Você já se sentiu como um saco plástico
Flutuando pelo vento, querendo começar de novo?
Você já se sentiu, como um papel bem fino
Como um castelo de cartas a um sopro de desmoronar?
Você já se sentiu como se estivesse enterrado
Gritando sob seis palmos, mas ninguém parece ouvir nada?
Você sabe que ainda há uma chance para você
Porque há uma faísca em você
Você só tem que acendê-la
E deixá-la brilhar
Apenas domine a noite
Como no dia da independência
Porque, amor, você é como fogos de artifício
Vá em frente, mostre o que você vale
Faça-os ficarem espantados
Enquanto você é atirado pelo céu
Porque, amor, você é como fogos de artifício
Vá em frente, mostre o que você vale
Deixe-os admirados
Você deixará todos admirados
Boom
Mais brilhante que a lua, lua, lua
Sempre esteve dentro de você, você, você
E agora é hora de deixá-lo sair
Porque, amor, você é como fogos de artifício
Vá em frente, mostre o que você vale
Faça-os ficarem espantados
Enquanto você é atirado pelo céu
Céu
Você deixará todos admirados
A primeira da noite.
Que loucura!
Adriana Louise, pessoal. Da Equipe Christina.
A 1ª apresentação de hoje, das Classificatórias ao Vivo.
-Foi ótimo. -Obrigada, Carson.
Você está como os fogos de artifício.
Daremos um tempo para sua mentora.
Vamos falar com os outros. Cee Lo Green?
Olá, Adriana. Antes de tudo, você foi ótima.
Tem uma bela voz e é bela pessoa.
Você carrega um tradição, com um longo legado
de pessoas talentosas que subiram ao palco.
Gostaria de dizer que a Equipe Cee Lo te...
te considera uma forte competição.
-Fez um ótimo trabalho. -Muito obrigada.
-Adam Levine? -Então...
Foi muito imponente. Eu gostei.
Você é a embaixadora da Equipe Cee Lo.
É muito legal como disse isso.
-Queria te dizer. -Obrigado.
Amo você. Cara, você é ótima.
O jeito como essa música foi escrita,
é muito difícil de cantar.
Tem todas essas notas longas. É muito difícil.
Honestamente, trabalho incrível.
-Muito obrigada. -Blake Shelton?
Adriana, nunca tive uma garçonete como você.
-Meu Deus. -Não mesmo.
Sempre que sobe ao palco, é algo grande.
Sempre que se apresenta... É algo difícil de se fazer aqui.
Você está dando passos grandes e, droga, eu não gosto disso.
Fui honesto com você.
Tudo bem. Mentora Christina, assistia atentamente.
-O que achou? -Apeguei-me a eles, como sempre.
Passamos um tempo juntos ontem à noite e tudo o mais.
Pelo que o público vê, eles não sabem
como você é doce e autêntica por trás das câmeras.
-De verdade. -Obrigada, Christina.
E fico feliz que o Adam apontou isso.
Obrigada, Adam, porque é mesmo verdade.
Essa música... O modo como a música começa grave,
fica em um meio-tom e termina aguda.
Acertar essas notas assim é algo muito difícil.
Não sei se eu encararia esse desafio.
Você subiu no palco e teve uma energia incrível.
Quero que o público possa crescer com você
e te apoie, porque é incrível. Você é uma estrela.
-Obrigada. -Obrigado, Christina.
Se quiser Adriana representando
a Equipe Christina nos 12 melhores,
ligue grátis para 1-866-U-LOVE-01,
que é 1-866-856-8301.
Ou usuários Sprint mandem SMS com o número "1" para 8642.
Também pode votar pelo Facebook e NBC.com,
ou baixando a música da Adriana no iTunes.
Mais uma vez, Adriana Louise, pessoal.
Muito obrigada. Pode ir por ali.
A seguir, da Equipe Cee Lo,
Cody Belew cantará um sucesso de George Michael.
E depois, da Equipe Christina, De'Borah.
The Voice, ao vivo na NBC. Voltamos já.
Estamos de volta com as Classificatórias ao Vivo.
Hoje, 5 artistas das Equipes Christina e Cee Lo,
apresentam-se em busca dos seus votos.
Não deixe seus favoritos irem para casa.
Antes da próxima apresentação, falemos com Christina Milian,
que está no palco Sprint. Oi, Christina.
Oi. E aí, Carson?
Eu tenho mesmo o melhor lugar do programa.
Durante as apresentações, conferirei as conversas online,
e conversarei com os artistas para responder suas perguntas.
Adriana está aqui. Ela acabou de sair do palco.
-Apresentação incrível. -Muito obrigada, garota.
Não é, pessoal? Apresentação incrível.
Qual foi a reação do pessoal de casa?
Todos no Brooklyn têm me apoiado.
Um olá para eles: Amo vocês. Aguentem firme!
Olá para todo mundo no Brooklyn.
Agora Dez e Sylvia, farão algo diferente essa noite.
Algo inesperado. Mal podemos esperar.
Pessoal, queremos saber o que acham das apresentações.
Tuitem para nós usando #TeamCeeLo e #TeamXtina.
É uma grande noite, temos todas as informações.
-É com você, Carson. -Obrigado, agradeço muito.
Apresentando-se agora, o garoto country de Arkansas,
vamos ver mais sobre Cody Belew.
Cresci nos rodeios,
mas acredito que na vida passada era uma senhora negra.
Nas Audições, achei que ninguém tinha virado.
E de repente... Você apertou!
naquele momento eu venci,
porque o cara que eu queria me escolheu.
O fato de ele acreditar em mim a ponto de me trazer até aqui.
Eu tenho que escolher quem mais gostei, é o Cody.
Devo tudo a ele.
O vencedor da eliminatória, pela Equipe Cee Lo.
A música é "One More Try", do George Michael.
Escolhi essa música porque ele precisava
de um momento íntimo e emocionante.
Quem assiste o programa deve achar que sou engraçado,
porque bati na bunda da Domo.
Mas eles ainda não me viram ir muito bem.
É isso, deve sempre surpreender as pessoas.
-Eu sei. -Pessoal, vamos lá.
Gosto da personalidade do Cody.
Ele tem uma ótima energia, ele deixa evidente quando canta.
É, o problema está nessa parte.
-Quero que domine a respiração. -Certo.
-Devo cantar tudo. Tudo bem. -Sim.
Há muito em risco aqui.
Se eu não acertar aquelas notas surpreendentes,
o público pode decidir não me salvar.
Então dependerá do Cee Lo, que escolherá o mais forte.
Muito bom.
Certo, aqui vamos nós. Mostrando seu lado sensível,
cantando "One More Try", com vocês, Cody Belew.
Eu tive perigo o bastante
E pessoas nas ruas, não
Eu estou procurando por anjos
Tentando achar alguma paz
Eu acho que é hora
De você me dizer
Se você me ama, diga que você me ama
Porque se não, me deixe partir
E professora, existem coisas
Que ainda preciso aprender
Mas a única coisa que tenho
É o meu orgulho
Então não quero aprender a lhe abraçar
A lhe tocar
Eu acho que você é minha
Porque não há alegria alguma
Não, não há para um rapaz do subúrbio
Que não quer tentar
Talvez, mais uma tentativa
Obrigado!
-Aplausos para Cody Belew... -Obrigado.
Representando a Equipe Cee Lo.
Bom trabalho, Cody.
Certo. Vamos conversar com os mentores.
Adam, começarei com você, se puder, sei que há a gritaria.
Cody, o legal do programa é a responsabilidade do mentor
em nos fazer acreditar no talento que eles viram.
Tenha sido cedo ou tarde.
Foi uma escolha brilhante da música.
-A ideia foi sua, Cee Lo? -Sim, foi.
-Vamos dizer que foi. -Sim, foi.
Foi uma música perfeita para você.
Fez uma apresentação brilhante. Acredito em você, cara.
-Foi incrível. -Muito obrigado.
O artista do ano, Blake Shelton.
Cara... Droga!
A Equipe Cee Lo está cheia de ameaças para nós.
Cody, você é um dos preferidos, meu e da minha esposa.
Ouviram isso? A Miranda.
Mas eu ia dizer...
Até agora, é sua melhor apresentação.
É assim que você subirá ao topo.
Christina?
Estou feliz pelo Cee Lo
ter tomado a decisão certa de continuar a mantê-lo.
Você é um dos meus favoritos do programa inteiro.
Vê-lo cantando e dando tudo de si.
Amo quando me fazem dar aquele grande sorriso.
E não consigo evitar.
Sempre se apresenta com o seu jeito.
Foi tão... Eu amei. Eu realmente amei.
Muito obrigado.
Você conquistou todos os mentores hoje.
O que o seu mentor acha?
-Cee Lo Green? -Papai urso?
Para começar, Cody, estou orgulhoso de você.
Amadureceu e aperfeiçoou a apresentação desde os ensaios.
Fiquei muito surpreso. Você me impressionou.
É difícil fazer a coreografia,
e também ser claro, apresentar-se com carisma,
ser convincente e todas as muitas coisas juntas
que precisam ser muito bem balanceadas.
Foi excelente. Parecia um cantor profissional.
Eu fiquei chocado. Entende?
Se quer que Cody represente a Equipe Cee Lo nos 12 melhores,
ligue grátis para 1-866-U-LOVE-02,
que é 1-866-856-8302.
Ou usuários Sprint mandem SMS com o número "2" para 8642.
Também pode votar pelo Facebook e NBC.com,
ou baixando a música do Cody no iTunes.
Mais uma vez, da Equipe Cee Lo, Cody Belew.
-Obrigado. -Até mais.
A seguir, apresentando-se pela Equipe Christina, De'Borah.
The Voice, ao vivo na NBC. Voltamos já.
Estamos de volta, pessoal. São as Classificatórias ao Vivo.
Aqui comigo está Taylor Kinney, a estrela de "Chicago Fire",
da NBC, participando da plateia hoje.
-Bom te ver aqui, amigo. -Bom estar aqui.
-Como está sendo? -Está ótimo.
A energia aqui, os cantores. É ótimo assisti-los, pessoal.
Se eu puder, quero parabenizar o Blake.
Assisti ao AMC semana passada. Parabéns.
Não deixe isso influenciá-lo mais do que já faz.
Se não sabem, Blake foi o empregado do mês do AMC.
Estamos orgulhosos.
Parabéns pelo programa, está ótimo.
Ontem à noite foi algo grande para Chicago.
-Você já filmou a série lá? -Sim.
Nossas gravações nas ruas e os cenários são na cidade.
A cidade própria é uma personagem.
Viver e trabalhar lá, é demais.
-Todos adoram. -Bom, certo.
Agradecemos por estar aqui.
Na série há suspense e drama, certamente temos isso aqui.
Conte-me um pouco do que acontecerá na temporada.
Um episódio vai ar hoje, depois de The Voice,
teremos intrigas, drama, policiais desonestos.
Terão que assistir.
Ótimo. Vai ao ar depois de nós. Muito obrigado. Bom tê-lo aqui.
A próxima competidora é de Chicago.
Vamos assisti-la agora. Ela é fantástica.
Assistam "Chicago Fire" depois do programa.
Agora mais uma da Equipe Christina,
uma antiga cantora de igreja, De'Borah.
Antes de The Voice, eu estava em um casulo.
Sentia-me presa.
Quando a Christina e o Cee Lo viraram,
o meu mundo mudou a partir daquele dia.
Mensagem na garrafa
A vencedora é De'Borah.
Agora que estou na Equipe Christina,
sinto-me solta e livre.
Está sendo uma ótima jornada.
-"Who Knew", da Pink. -Isso.
Mal posso esperar para ouvir sua interpretação.
Eu amo a De'Borah. Ela é única, tem um espírito interessante.
Ela coloca seu estilo em tudo que toca.
-Gostei do que fez. -Legal.
Eu gosto dessas entonações. Mas eu preferiria...
-Eu gostei assim. -Entende o que eu digo?
Não acredito que a vencedora do Grammy, Christina Aguilera,
está ajudando a De'Borah, a De'Borah normal,
que veio de Chicago Heights, sabe?
Só estou dando ideias agora. Depois você tenta, entendeu?
Foi demais.
Às vezes, parece que ela precisa ser perfeita imediatamente.
Espero que ela relaxe o suficiente para encontrar
a confiança em si que eu sei que ela tem.
Quero causar um grande impacto. Não posso decepcioná-la.
Não vou decepcioná-la.
Você consegue.
Certo, cantando "Who Knew", com vocês, De'Borah.
Você pegou em minha mão, me mostrou como
Você prometeu que ficaria por perto
Até parece
Eu absorvi suas palavras e acreditei
Em tudo que me disse
Até parece
Se alguém dissesse há três anos
Que você iria embora
Eu me ergueria e socaria todos eles
Porque eles estariam errados
Mas eu sabia, porque disse ser para sempre
E todo o sempre, quem diria?
E eu não te esquecerei, meu amigo
Não
Se alguém dissesse há três anos
Que você iria embora
Eu me ergueria e socaria todos eles
Porque eles estariam errados e aquele último beijo
Eu vou valorizar até nós nos reencontrarmos
E o tempo torna tudo mais difícil
Eu queria poder me lembrar
Mas eu mantenho sua memória
Você me visita enquanto durmo
Meu querido, quem diria?
Quem diria
Meu querido, sinto sua falta
Quem diria
Aplausos. Da Equipe Christina, De'Borah!
Nossa, isso foi ótimo.
Ouvir música é uma coisa, senti-la é outra. Bom trabalho.
Vamos falar com Cee Lo, o que achou?
Você é uma das minhas favoritas desde o começo.
Você traz uma mistura de emoções à minha mente.
Adoro o seu jeito, é hip-hop mas tem ginga.
Mas existe uma influência soul e gospel na sua voz.
Sinto sua confiança, mas sua dor também é atraente.
Amo você. Amo o que você faz.
-Amo você, Cee Lo. -Adam?
De'Borah!
Cara, conversava com Christina e referia-se a si como "normal".
Não há nada normal em você.
Há apenas uma De'Borah. Essa é a primeira coisa.
A segunda, sabe, o programa é sobre a voz,
pensei sobre isso assistindo você,
e uma voz só é tão boa quando canta-se com a alma.
E você faz isso. É incrível.
Sou seu fã. Amo você, de verdade.
Foi muito bom.
Blake Shelton?
Você é inacreditável quando canta.
Sempre me surpreende quando faz coisas como fez nesse final.
É tão poderosa.
Mas Cee Lo falou sobre seu jeito no palco, seus pulos.
Se eu fizesse isso, teria uma distensão em algo.
Você fazer isso e ainda cantar...
Agora a mentora, Christina Aguilera, o que achou?
De'Borah, eu amo você. Você já está no meu coração.
Você é tão real e tão rústica.
Você comanda o palco.
Posso dizer que ninguém aqui faz isso como você.
O jeito como trabalha o palco, pulando e saltando,
é preciso muita energia.
Amo o carinho e a paixão que você coloca no que faz.
Deus, só quero que o público perceba isso
e saiba que o sentimento que demonstra é verdadeiro.
-Obrigado, mentora. -Obrigada.
Se quer De'Borah representando
a Equipe Christina nos 12 melhores,
ligue grátis para 1-866-U-LOVE-03,
que é 1-866-856-8303.
Ou usuários Sprint mandem SMS com o número "3" para 8642.
Também pode votar pelo Facebook e NBC.com,
ou baixando a música da De'Borah no iTunes.
Mais uma vez, senhoras e senhores,
De'Borah, da Equipe Christina.
A seguir, da Equipe Cee Lo, Diego Val e MacKenzie Bourg.
Estamos na NBC, com as Classificatórias ao Vivo.
Voltamos já.
Estamos de volta com as Classificatórias ao Vivo.
3 artistas de cada equipe ficarão entre os 12 melhores.
Dois deles serão baseados em seus votos,
e o terceiro será escolhido pelo mentor.
Os resultados serão amanhã, ao vivo.
Lembrem-se, as votações começam no final do programa.
Continuamos com a Equipe Cee Lo, o vocalista peruano
que espera conquistar o público, Diego Val.
Antes do programa, eu lutava para ser músico no Peru.
Uma oportunidade como essa, significa muito para mim.
Nas Audições, Cee Lo viu algo em mim,
me dando a oportunidade de chegar aqui.
Nos Duelos, pude treinar bastante,
e venho provando a ele que valho a pena.
Eu poderia fazer algo mais estranho com Diego.
Acredito que há algo especial no Diego.
A música que recebi nesta etapa,
é "Bailamos", do Enrique Iglesias.
O que significa "Bailamos"?
Significa "nós dançamos".
Como pode uma palavra significar tanto?
Espanhol, cara. Mantemos tudo sensual.
É uma música latina romântica.
Meu estilo é rock 'n' roll, mas acho que é um desafio
e devo dar o melhor de mim.
-Está muito bom. -Sério? Você achou?
Parece mais confortável que nunca.
Escolhi essa música porque é um equilíbrio da cultura dele
e a estrela pop que ele quer ser.
Vai funcionar. Se você arrasar,
-seguirá adiante. -É onde preciso estar.
-Sim. -Acredito em você, irmão.
Ele poderia incorporar a música com um pouco mais de prática.
Venha aqui, seu cabeludo sensual.
Não acho a música tão confortável
quanto ele faz parecer, entende?
Mas vamos ver o que acontecerá.
Hoje à noite vamos dançar, São Diego.
Cantando "Bailamos", com vocês, Diego Val.
Essa noite você estará comigo
Esta noite nós dançaremos
Deixo minha vida em suas mãos
Assumiremos a pista de dança
Nada mais é proibido
Não deixe o mundo escurecer minha visão
Não deixe um momento passar
Nada pode nos impedir
Nós dançamos
Deixe o ritmo te dominar, nós dançamos
Te quero, meu amor, nós dançamos
Quero viver essa vida para sempre, nós dançamos
Eu te quero, meu amor, eu te quero
Quero dançar do seu lado
Quero dançar com o céu estrelado
Eu quero pegá-la esta noite
Nós dançamos
Deixe o ritmo te dominar, nós dançamos
Te quero, meu amor, nós dançamos
Esta noite nós dançaremos
Como se não houvesse amanhã
Se você dançar comigo
Te quero
Nós dançamos
Deixe o ritmo te dominar, nós dançamos
Te quero, meu amor, nós dançamos
Quero viver essa vida para sempre, nós dançamos
Eu te quero, meu amor, eu te quero
Aplausos. Este foi Diego Val.
Classificatórias ao Vivo em The Voice.
Olhe para você, agitando as meninas aqui.
Nossa!
Você é o "Magic Mike" peruano.
Vamos falar com os mentores.
Adam, começaremos com você, o que achou?
Diego, e aí, cara? Como está?
-Bem, cara. E você? -Estou bem.
Acho que fez um bom trabalho. Mas antes de cantar,
você falou para o Cee Lo que não estava tão confortável,
fiquei com isso na cabeça. Quando começou a cantar,
pensei: "Agora ele ficará confortável?"
Às vezes, pareceu-me não estar 100% envolvido com a música.
Em alguns momentos parecia animado e em outros entediado.
Mas foi uma boa apresentação, de verdade.
Blake Shelton?
Bem...
Da minha posição, a boa notícia para você
é que não entendi nada do que falou. Eu não...
Existe um jeito legal em você que é verdadeiro.
Isso aconteceu no palco. Pareceu-me relaxado.
E nem me incomoda o fato de não usar meias.
Isso mostrar o quanto é legal.
"O deixarei sair ileso dessa."
"Ele é muito legal."
Obrigado, Blake. Eu acho. Christina?
Eu e o Adam estamos com as mesmas opiniões hoje.
-Ele falou o que eu queria. -É um milagre!
E concordo com ele. Eu sei.
Os céus abriram-se para nós.
Eu pensei o mesmo.
Senti que não estava 150% envolvido com a música.
Fiquei pensando no que disse sobre desejar ser roqueiro.
Qual é a sua música favorita para cantar, entre todas?
Honestamente, sou o tipo de artista
que quando tem uma chance escreve uma música original.
-Eu pego meu violão... -É assim que vejo você.
-É isso que eu sou. -Um compositor.
Estar no programa e ter que cantar músicas de outros
e não as minhas, é difícil. Mas tento dar o meu melhor.
-É o que posso fazer. -Você deu seu melhor.
Obrigado, pessoal. Cee Lo? 30 segundos.
-Dê a sua opinião. -Bem...
Diego, consegui ouvir a tensão na sua voz, cara.
E entendo a pressão que foi cantar essa música.
Achei que seria a oportunidade de sentir-se em um lugar seguro.
Ter a chance de cantar algo na sua língua nativa.
Achei que se sentiria confortável.
Eu não quis ser autoritário ou insistente.
Achei que tomaria vida.
Eu acho que você é legal naturalmente.
Você tem fluência na linguagem do amor,
acho essa música é sensual,
todas essas mulheres americanas vão votar em você
independentemente do resto, entende-me?
Serei honesto, crítico, dizendo que não foi
sua melhor apresentação vocal, mas não acho que foi ruim.
Eu gostei porque gosto de você, é um grande amigo meu.
Acho que foi uma apresentação sólida em todas as partes.
Acho que podemos seguir adiante se o público quiser.
Obrigado. Se o quer representando
a Equipe Cee Lo nos 12 melhores,
ligue grátis para 1-866-U-LOVE-04,
que é 1-866-856-8304.
Ou usuários Sprint mandem SMS com o número "4" para 8642.
Também pode votar pelo Facebook e NBC.com,
ou baixando a música do Diego no iTunes.
Mais uma vez, Diego Val, pessoal.
Obrigado, Diego.
Quando voltarmos, MacKenzie Bourg da Equipe Cee Lo
cantará um grande sucesso da música pop.
É The Voice, ao vivo na NBC. Voltamos já.
Estamos de volta com as Classificatórias ao Vivo.
Vocês em casa decidirão quais os dois artistas
das Equipes Christina e Cee Lo ficarão entre os 12 melhores.
Agora, é o garoto espirituoso e criativo da Equipe Cee Lo,
com 19 anos, de Luisiana, aí está mais de MacKenzie Bourg.
Antes de The Voice, lutei contra uma insuficiência cardíaca.
Superar isso foi uma grande realização.
Nas Audições, quando Cee Lo virou-se,
foi a melhor experiência da minha vida.
Venha aqui, companheiro.
Nos Duelos, Cee Lo tirou-me da minha zona de conforto.
Felizmente, isso funcionou.
Nas Eliminatórias eu escolhi cantar "Call Me Maybe".
Acho que isso é exatamente o que sou como artista.
The Voice me ajudou a amadurecer como artista.
A partir de agora, farei de tudo para ser o vencedor do programa.
-Mudou alguma coisa ou não? -Mudou.
Fui em um jogo da minha antiga escola
e fui atacado por umas 50 garotas.
Você é, oficialmente, um acontecimento atual,
por isso que eu quero que cante essa música:
-"What Makes You Beautiful". -Tenho umas boas ideias.
Dei essa música ao MacKenzie
porque ela tem muita energia e participação da plateia.
Acho que ele precisa se conectar com as pessoas.
O grupo tem 5 pessoas,
posso tentar o máximo para a música ser de só uma voz.
Certifique-se de que esta apresentação
seja diferente de "Call me Maybe".
-Está bem. -MacKenzie precisa variar.
Não quero que achem que é repetitivo.
-Dê um momento a si... -E me divirto com ela?
-Sim. -Quero dominar a apresentação
e fazer as pessoas de casa quererem votar em mim.
Estou torcendo que saia como eu planejei.
Certo, cantando "What Makes You Beautiful",
com vocês, MacKenzie Bourg.
Você é insegura, não sei o motivo
As pessoas olham quando você passa
Não precisa de maquiagem para disfarçar
Sendo da maneira que você é suficiente
Todo mundo aqui consegue ver
Amor, você ilumina o meu mundo como ninguém
A maneira como você joga seu cabelo
Me deixa perplexo
Mas quando você sorri para o chão
Não é difícil adivinhar
Você não sabe
que você é linda
É isso que a faz ser linda
Então vamos lá, você entendeu errado
Para provar que estou certo, coloquei isso na canção
Eu não sei porquê você está tímida
E se virando quando eu olho em seus olhos
Todo mundo aqui consegue ver
Todo mundo aqui consegue ver</i
Amor, você ilumina o meu mundo como ninguém
A maneira como você joga seu cabelo
Me deixa perplexo
Mas quando você sorri para o chão
Não é difícil adivinhar
Você não sabe
que você é linda
Se você visse o que eu posso ver
Você entenderia porque eu a quero tanto
Agora estou olhando para você e eu não posso acreditar
Você não sabe
que você é linda
É isso que a faz ser linda
Representando a Equipe Cee Lo nas Classificatórias,
é o MacKenzie Bourg, pessoal!
-Muito bem. -Obrigado.
Está bem, mentores.
Logo falaremos com Cee Lo. Adam, o que achou?
Foi ótimo. Senti-me nos anos 50.
Sinto você nostálgico de um jeito estranho.
Como se fosse Buddy Holly, vestindo-se bem normal.
Você é muito adorável, é como...
Óbvio que todas as garotas estão apaixonadas por você.
Sabe, você com certeza...
Com certeza você é um ídolo, sabe?
É um ídolo americano. Não sei se vencerá ao final,
mas ainda é um grande artista que adoro ver cantar,
então isso significa muito. Não só no programa, no geral.
Você já tem isso certo.
Quero ver mais coisas acontecerem.
Reviravoltas interessantes e estranhas, que claramente,
esse é o cara certo para essas coisas, então...
Está em ótimas mãos. Foi divertido. Muito bom.
Muito obrigado.
O artista do mês, Blake Shelton.
Estou tentando entender o que o Adam disse.
-Acho que fez bastante sentido. -Quer saber, MacKenzie?
-Me surpreendeu na competição... -Claro.
porque passou das Audições, dos Duelos, e de repente,
nas Eliminatórias, quando cantou "Call me Maybe",
pensei: "Meu Deus, quem é esse cara?".
Acho que é um desses caras que, quando tem a chance,
tem a oportunidade de fazer algo próprio,
e que seja o que você e Cee Lo acabam fazendo, eu acho...
Eu acho que você falava disso,
você é uma das pessoas mais populares na competição.
E isso pode te ajudar muito, se escolher a música certa.
-Obrigado, Blake. -Obrigado.
Christina, 20 segundos. O que achou?
Oi. Você é charmoso. Acho você adorável.
E tem a habilidade de recriar de uma forma mais orgânica,
essas músicas pop muito famosas,
que combinam muito bem com você,
mas também gostaria de vê-lo se expondo mais.
Talvez, na próxima vez, faça algo mais vulnerável,
algo mais profundo. Seria interessante.
Obrigado, Christina. Mentor Cee Lo?
Eu concordo.
Concordo. Acho que Christina tem razão.
Acho que foi uma boa escolha, porque é o seu território.
E acho que se saiu bem.
O que quero fazer... Quero ver mais energia.
Quero ver mais interação, deixando a plateia envolvida,
porque isso é o que mais conta nas etapas ao vivo.
Precisa fazer o público acreditar, entende?
Mas sou seu fã. Ótimo trabalho. Sua voz estava ótima.
Gosto quando aproveita oportunidades, perde a timidez,
e modifica a música.
Não precisa ser igual a como foi gravada,
é sua música, no momento. Então viva o momento, sabe?
Sempre vou encorajar isso.
E eu diria para seguirmos nisso, mas o público precisa concordar.
Então, acho que se saiu bem. Veremos o que acontece.
Obrigado, Cee Lo. É com o público.
Se o quer representando a Equipe Cee Lo nos 12 melhores,
ligue grátis para 1-8-666-U-LOVE-05,
que é 1-866-856-8305.
Ou usuários Sprint mandem SMS com o número "5" para 8642.
Também pode votar pelo Facebook e NBC.com,
ou baixando a música do MacKenzie no iTunes.
Este é MacKenzie Bourg. Obrigado. Nos vemos em breve.
Se acha que tem o necessário para vencer o programa,
acesse NBCTheVoice.com, para informações
de como participar das Audições.
A seguir, Devyn Deloera da Equipe Christina,
e Nicholas David da Equipe Cee Lo,
lutarão para estarem entre os 12 melhores.
Quando retornar The Voice ao vivo, na NBC.
Estamos de volta com as Classificatórias ao Vivo,
e o público ajudará a decidir quem estará nos 12 melhores.
Não deixem seus favoritos irem para casa.
A votação começa no fim do programa de hoje.
E os resultados serão revelados amanhã, ao vivo, na NBC.
A próxima é da Equipe Christina, com 20 anos,
aspirante à cantora pop, do Texas, Devyn Deloera.
Antes das Audições,
era muito tímida e introvertida. Até encontrar o The Voice.
Quando Christina virou, fiquei estática.
-Adorei! Adorei! -Ela era quem eu queria.
Liberte sua mente
-Os Duelos foram muito intensos. -Devyn.
Mas eu venci, e estou aqui.
A competição me fez evoluir de várias formas.
Estou me abrindo mais, e isso é algo incrível.
Pensemos em como deixá-la
-do seu jeito, não? -Certo.
Nessa semana, Devyn cantará "Bleeding Love".
Não costumo cantar músicas assim,
mas estou preparada para o desafio,
porque quero mostrar ao público que tenho um lado suave na voz.
Gostei da sua voz na música.
Porque até agora, só ouvimos seu lado potente.
Sim, e sinto que fui colocada na categoria de...
Mostrará uma lado mais suave, e deverá funcionar.
É uma música mais vulnerável e sentimental.
Acho que precisa se aprofundar para fazer o ouvinte acreditar.
Eu daria uma olhada na letra. O coração está sangrando.
-Continuo sangrando amor. -É.
Algo que parta seu coração. Cante sobre isso.
Estou aprendendo como ser eu mesma.
Preciso descobrir em quê a música me comove,
para quando eu cantar, passar isso para as pessoas.
-Gosto desse ritmo lento. -Eu também. Gosto assim.
Cantando "Bleeding Love", com vocês, Devyn Deloera.
Fechada para o amor
Eu não precisava da dor
Uma ou duas vezes foi o suficiente
E foi tudo em vão
O tempo começa a passar
Quando menos espera, tudo congelou
Mas alguma coisa aconteceu
Pela primeira vez com você
Meu coração derreteu pelo chão
Achei alguma coisa verdadeira
E todo mundo está olhando
Achando que estou ficando louca
Mas eu não me importo com o que dizem
Eu estou apaixonada por você
Eles tentam me afastar
Mas eles não sabem a verdade
Meu coração danificou pela veia que eu continuo fechando
Você me cortou e eu
Continuo sangrando, continuo, continuo sangrando de amor
Você me cortou
E está drenando tudo de mim
Oh, eles acham isso difícil de acreditar
Eu carregarei essas cicatrizes
Para todo mundo ver
Sim
Continuo sangrando de amor
Eu continuo
Você me cortou e eu
Continuo sangrando, continuo, continuo sangrando de amor
Esta é Devyn Deloera,
representando a Equipe Christina nas Classificatórias ao Vivo.
-Obrigada. Muito obrigada. -Ótimo trabalho.
Nossa. Falamos muito da música certa no tempo certo.
Pode ter acontecido com você. Bom trabalho.
Christina, pense um pouco. Cee Lo, o que achou?
Devyn, foi muito bem esta noite.
Quer saber?
Eu te conheço. Tenho-a visto se desenvolver.
Sei que é uma ótima cantora. Não foi sua melhor performance.
Talvez seja o nervosismo, ou outra coisa.
Mas sei que é uma cantora melhor
do que a apresentação sugeriu, por assim dizer.
Mas ainda acho que foi bem,
que deve continuar a evoluir e melhorar.
Obrigada.
Blake Shelton.
Blake.
Sabe o que é interessante? Estava vendo a gravação
e estava esperando uma apresentação mais suave
que iria acontecer, um lado mais suave da Devyn.
No fim, acabou virando a Devyn enérgica,
e eu gosto das duas.
-Obrigada. -Mas estava esperando...
uma apresentação mais suave no seu todo.
Obrigado, Blake.
Mentora Christina, o que achou?
Eu? O Adam não falará?
Devyn, você é...
Você, Adriana, minha equipe toda...
É tipo, vocês vieram aqui e brilharam.
São pessoas lindas.
E podem cantar assim? É loucura, sabe?
Eu te conheço. É uma cantora enérgica.
Vai de uma nota potente a outra, busca sempre as grandes notas.
E essa foi uma amostra do seu lado suave,
porque você é uma cantora enérgica.
Ainda assim usou aquela nota enérgica no final,
que eu amei, respeito, e te adoro por isso.
-Tiro o meu chapéu. -Obrigada.
-Acho que foi muito bem. -Muito obrigada.
Obrigado, mentora.
Se quiser a Devyn
representando a Equipe Christina nos 12 melhores,
ligue grátis para 1-8-666-U-LOVE-06,
que é 1-866-856-8306.
Ou usuários Sprint mandem SMS com o número "6" para 8642.
Também pode votar pelo Facebook e NBC.com,
ou baixando a música da Devyn no iTunes.
Aplausos para Devyn Deloera, pessoal.
-Obrigada. -Bom trabalho, é sério.
A seguir, da Equipe Cee Lo, Nicholas David,
com um clássico romântico.
As Classificatórias continuam ao vivo na NBC,
após os comerciais.
Estamos de volta com as Classificatórias.
A seguir, é o espiritual homem de família, de Minnesota,
que está recomeçando sua carreira musical,
Nicholas David.
Antes do programa, eu me medicava com álcool.
Agora eu tenho essa ótima família,
e estou aqui por eles.
Sempre que tiver problemas
Por que não fica?
-É isso aí! -Voz única, único mentor...
Minha jornada na Equipe Cee Lo começou nas Audições.
É uma equipe dos sonhos, você e o Cee Lo.
Mostrou-me a evolução e as possibilidades
de onde eu posso ir, como artista e como cantor.
Nesta etapa, eu cantarei
"You're the First, the Last, My Everything", de Barry White.
Dei essa música ao Nick porque ela é do estilo soul,
e na minha equipe, Nick é quem tem mais soul.
Adoro a voz do Nick. É muito genuína.
Ele me faz pensar em infinitas possibilidades.
Cara, na questão do canto...
Você está pronto.
Encare, as pessoas podem ser muito fúteis e superficiais.
E caras como eu e você, podemos mudar isso.
Você tem que botar uma...
Botar uma ginga na música, sabe?
De forma a se mover nos lugares certos.
Não entendo isso de ginga.
Sinto-me como um avô,
quando um avô pergunta: "Como funciona o videocassete?"
mas nós temos o mesmo estilo,
então seguirei o que Cee Lo me ensinou.
Assegure que o país te escolha, entende?
Quero que país se apaixone por mim,
mas isso não cabe a mim, só me cabe dar o meu melhor.
Deixe o país fazer o resto.
Certo, pessoal. Preparem-se se apaixonarem.
Com "You're the First, the Last, My Everything",
recebam Nicholas David.
Nós fizemos isso junto, querida
Minha primeira, minha última
Minha tudo
E é a resposta
De todos os meus sonhos
Você é o meu sol, minha lua
Minha estrela guia
Minha maravilha
É isso que você é
Eu sei que há apenas
Apenas uma com você, sim
Não tem como
Eles não poderiam ter feito duas
Garota, você é tudo pelo que estou vivendo
O seu amor, eu vou guardar para sempre
Você é a primeira
A última
Minha tudo
Eu sei que há apenas
Apenas uma com você, sim
Não tem como
Eles não poderiam ter feito duas, sim
Garota, você é minha realidade
Mas eu estou perdido em um sonho
Você é a primeira
A última
Minha tudo
Garota, você é minha realidade
Mas eu estou perdido em um sonho
Você é a primeira
A última
Minha tudo
É isso aí.
Isso aí!
Nicholas David representando a Equipe Cee Lo e Minnesota,
-nas Classificatórias ao Vivo. -Obrigado.
-Você está bem? -Sim, obrigado.
Maravilhoso.
-E aí? -Muito divertido de assistir.
Certo, vamos começar com o mentor Adam.
Você parecia gostar muito.
-Meu querido. -Nick.
Obrigado.
Incrível!
Já chega, já chega.
Quero falar com você. Quero que ouçam.
A plateia está incrível. Quietos por um momento.
Cara, é incrível. Sou grande fã seu, e você sabe.
Enfim, muitos aqui são novos para conhecer Barry White,
que criou a música, ele cantou Barry White.
Barry White faz músicas de fazer bebê.
-Isso mesmo. -E...
E eu... quero fazer um bebê agora.
Porque...
Eu ouvi essa música, e ela é o teste.
Quero fazer um bebê depois de ouvi-la.
-Foi muito bom. Parabéns. -Obrigado.
Obrigado, Adam. Blake Shelton.
É que você é...
meu cantor favorito na Equipe Cee Lo.
E me impressiona muito pois você não deveria ser assim
e soar desta forma.
Graças a Deus pelo programa!
-É. Obrigado. -Graças a Deus, cara!
Obrigado, Blake. Agora seu mentor, Cee Lo Green.
Como seu garoto foi?
-Sabe que me orgulhou, Nick. -Sei, cara.
Você sabe que sim.
Amo você. Falei isso diversas vezes, cara.
Você não consegue errar, na minha opinião.
Acho que você merece ir até o fim.
-Até o fim. E quero... -Obrigado, cara.
Quero estar lá em cada momento seu.
Só para ser técnico...
Essa música do Barry White tem uma energia muito boa.
Encoraja e envolve a todos.
É sobre o amor, que é incondicional.
E você tem essa qualidade atemporal,
essa qualidade na voz que faz todos se envolverem.
Sabe o que quero dizer? Então...
Então você pode servir a um grande propósito, cara.
Sua voz pode ser a solução de problemas.
Precisamos de você. EUA, votem nele!
-Obrigado. -Isso aí, cara.
Se o quer representando a Equipe Cee Lo nos 12 melhores,
ligue grátis para 1-866-U-LOVE-07.
que é 1-866-856-8307.
Ou usuários Sprint mandem SMS com o número "7" para 8642.
Também pode votar pelo Facebook e NBC.com,
ou baixando a música dele no iTunes.
Aplausos para Nicholas David da Equipe Cee Lo,
-representando Minnesota. -Obrigado.
Obrigado, cara.
A seguir, é a Sylvia Yacoub da Equipe Christina,
e Dez Duron. Depois, Trevin Hunte da Equipe Cee Lo.
Estas são as Classificatórias ao Vivo.
Voltamos já.
Estamos de volta com as Classificatórias ao Vivo.
Em seguida é mais uma da Equipe Christina.
É a cantora pop do Egito, de 19 anos,
querendo se destacar, Sylvia Yacoub.
Nasci no Egito.
Pensamos que seria melhor para nós morar nos EUA.
Vir ao The Voice foi meu sonho,
e minha mãe também quis ser cantora.
Pareceu certo vir ao programa e seguir esse sonho.
Você me faz sentir
Nas Audições, três cadeiras viraram por mim,
e uma delas foi a do meu ídolo.
Escolho minha garota, Christina.
Nos Duelos, cantei contra a Joselyn.
Tenho que escolher intensidade. Adorei, Sylvia!
Obrigada por me fazer uma lutadora
Escolho a Sylvia desta vez.
Ela vê que eu posso atingir notas potentes,
e agora quero mostrar que posso cantar de outra forma.
Sinto que tenho cantando muitas músicas...
-Enérgicas, sim. -Enérgicas, intensas.
E quero ir um pouco pelo lado emocional.
Sylvia cantará "The One That Got Away",
o que mostrará um novo lado seu,
que é um pouco mais vulnerável.
Estive pensando que eu possa começar no piano, talvez.
Você quer tocar piano? Tudo bem.
Bonito. Ela com certeza destacou
e demonstrou seu lado mais suave.
-Amo te ver no piano. É lindo. -Obrigada.
Amo ver um artista florescer diante dos meus olhos.
Essa música me faz ver o quão multidimensional ela é.
As pausas que sua voz faz...
são muito legais.
Se apresentar atrás do piano, é algo muito diferente.
Mas me arrependerei se não correr esse risco.
Cantando "The One That Got Away",
com vocês, Sylvia Yacoub.
No verão depois do Ensino Médio
No nosso primeiro encontro
Nós nos beijamos no seu Mustang
Ouvindo Radiohead
E no meu aniversário de 18 anos
Fizemos tatuagens iguais
Nós roubávamos a bebida dos seus pais
E subíamos no telhado
Falamos sobre o nosso futuro como se soubéssemos de algo
Mas nunca planejei que um dia
Eu perderia você
Em uma outra vida
Eu seria sua garota
Nós manteríamos todas as nossas promessas
Seriamos nós contra o mundo
Mas em outra vida
Eu faria você ficar
Para eu não ter que dizer que você foi
Aquele que me escapou
Porque todo esse dinheiro
Não pode me comprar uma máquina do tempo
Não
Não posso te substituir com um milhão de anéis
Não
Eu deveria ter te dito o que você significava para mim
Não
Agora eu pago o preço
Mas em outra vida
Eu faria você ficar
Para eu não ter que dizer que você foi
Aquele que me
Escapou
Oh, aquele que me
Escapou
Sylvia Yacoub,
representando a Equipe Christina.
Ela precisa recolocar o sapato depois disso.
Bom trabalho, Sylvia. Excelente. Lindo.
-Tudo bem? -Sim.
Já falaremos com Christina. Cee Lo, o que achou?
-Hoje você parece uma princesa. -Obrigada.
Foi maravilhoso. Este provavelmente...
sou eu sendo imparcial,
porque foi minha apresentação favorita.
-Sabe? -Obrigada. Muito obrigada.
Vê-la apresentando-se ao vivo,
e ver que fez diversas coisas, e as fez muito bem.
-Eu gostei. Obrigado. -Muito obrigada.
Obrigado, Cee Lo. Adam Levine, o que achou?
-Oi, Sylvia. -Oi!
Foi muito legal te ver só no piano.
Foi íntimo e bem a sua cara.
E não tenho dúvidas que todos dirão
que você merece mesmo ir adiante.
-Você tem uma voz poderosa. -Obrigada.
Acho que o futuro de todos nós depende das escolhas,
e você fez uma ótima. Foi um ótimo trabalho.
Acho que haverão outras escolhas no futuro, mas você ficará bem.
-Muito obrigada. -Mentora Christina Aguilera.
Como a Sylvia foi?
Sylvia, tenho tanto... Eu te entendo,
de verdade, e sei que você me entende.
Nós viemos do mesmo... tipo de lugar,
e nos conectamos em um nível emocional,
e em um nível vocal, e...
Acho que você é uma verdadeira artista.
Quando achávamos que te conhecíamos,
pensando: "Ela só tem um truque, e faz isso ou aquilo",
você aparece com outra coisa. Veio com essa visão,
dizendo que gostaria de estar no piano.
Todos viram seu lado animado,
mas você tem esse lado vulnerável,
e você realmente demonstrou ser uma verdadeira artista.
Quero que saiba que eu gosto de você.
-EUA, votem nessa garota. -Obrigada.
Incrível.
-Muito obrigada. -Sorria para agradecer.
Obrigada.
Se quer Sylvia representando
a Equipe Christina nos 12 melhores,
ligue grátis para 1-866-U-LOVE-08,
que é 1-866-856-8308.
Ou usuários Sprint mandem SMS com o número "8" para 8642.
Também pode votar pelo Facebook e NBC.com,
ou baixando a música da Sylvia no iTunes.
Palmas para Sylvia Yacoub, pessoal.
Muito obrigada.
Ao retornarmos, será Dez Duron, da Equipe Christina.
Seguido por Trevin Hunte, da Equipe Cee Lo.
É The Voice ao vivo, na NBC. Voltamos já.
Estamos de volta com as Classificatórias ao Vivo.
Senhoras e senhores, aplaudam por um momento
Paul Merkovich e a nossa banda!
Que faz coisas incríveis no programa,
e pelas quais somos gratos.
Eles são maravilhosos.
Tocam de Barry White à Katy Perry. São incríveis!
Muito obrigado. Aprecio isso.
Agora, da Equipe Christina,
é o ex-jogador de Yale vindo de Luisiana,
determinado a realizar seu sonho musical, Dez Duron.
Após não entrar na temporada passada,
eu fiquei muito mal.
Mas segui o conselho que os mentores me deram.
Ajudou-me muito a seguir meu sonho mais ainda.
Sara, sorria
Na segunda vez,
foi um sonho realizando-se desde que cheguei.
Você é incrível
Preciso escolher o Dez.
Dez.
Não acredito que estou nas Classificatórias ao Vivo,
cantando para o público e tentando conquistá-los.
-Oi. -Está linda.
Esta semana, Dez cantará "Wanted".
É uma música country.
Acho que ele já evoluiu muito,
mas quis que ele saísse de sua zona de conforto.
-Adoro country, mas não sou eu. -Você a fará ser sua.
-É. Gostei. -Certo?
Christina me desafia com certeza.
Não sou um cantor country,
mas irei lá e darei o jeito Dez à música.
Certo. Você faz suas sequências muito bem.
Você as executa bem definidas.
Foi bom. Essa música precisa...
-quanto mais atitude, melhor. -Sei.
-Claro. -Para apimentá-la.
Acho que se encaixa bem com você, e é muito meiga.
As garotas vão adorar.
A medida que a competição segue, é importante continuar
mostrando seus vários lados.
-Obrigada, Dez. -Obrigado.
Dez escolheu florescer. Bom trabalho.
-Você é a melhor. -É.
Certo, garotas, vamos ver "o jeito Dez".
Cantando "Wanted", com vocês, Dez Duron.
Você sabe que eu desmoronaria sem você
Eu não sei como você faz o que você faz
Porque tudo que não faz sentido sobre mim
Faz sentido quando eu estou com você
Porque eu quero te envolver
Quero beijar seus lábios
Eu quero fazer você se sentir desejada
Eu quero chamar você de minha
Quero segurar sua mão para sempre
Nunca deixar você esquecer
Amor, quero fazer você se sentir desejada
Tão bem como você me faz sentir
Eu quero fazer você se sentir melhor
Melhor do que seus contos de fada
Melhor do que seus melhores sonhos
Você é mais do que eu preciso
Você é tudo que eu queria
Tudo que eu queria
E eu quero te envolver
Quero beijar seus lábios
Eu quero fazer você se sentir desejada
E eu quero chamar você de minha
Quero segurar sua mão para sempre
Nunca deixar você esquecer
Amor, quero fazer você se sentir desejada
Eu quero fazer você se sentir
Desejada
Este foi Dez Duron nas Classificatórias ao Vivo,
representando a Equipe Christina.
Será uma gritaria das garotas.
Certo.
A mentora Christina está adorando.
Vamos ouvir as opiniões, se eu puder, dos mentores.
Certo, garotas. Obrigado.
Vamos começar com Adam.
E aí, cara? Bem...
A boa notícia é que as meninas te adoram muito.
Isso é fantástico, mas não é disso que falamos.
Acho que tem uma ótima voz.
Acho que você faz... A melhor coisa da sua voz,
é a precisão entre as sequências,
são bem exatas, realmente muito boas.
Com certeza é uma escolha diferente.
Adorei quando cantou "Sarah, smile".
Gosto de ver essas escolhas, no meu gosto pessoal,
mas ele não importa no momento.
Quero vê-lo ficar ainda mais popular.
Escute, você é um cara bonito,
certamente compra nas mesmas lojas que eu.
Então tem bom gosto e é um ótimo cantor, cara.
-Bom trabalho. -Obrigado, Adam.
Blake, sua breve opinião.
Ei...
Primeiro, como ousa não me escolher como mentor,
depois vir aqui e cantar uma música country?
-Tentando compensá-lo, cara. -Do insulto à injúria.
Mas concordo com o que o Adam disse
sobre suas sequências e o quão preciso é.
-Impressiona muito que... -Olhe para você.
Há alguns anos não sabia o que isso era.
-Achou ser outra coisa. -É...
-É quando fica doente. -Você evoluiu muito.
-Aprendeu algo comigo. -Aprendi.
Mentora Christina, o que achou do Dez?
-Como se sentiu? -Isso é o que acho dele.
Eu pessoalmente, baterei palmas de pé.
Eu...
Digo, honestamente... vi tanta melhora em você.
Você arrasou! Para mim, fez tudo certo.
Sempre te disse que tem boa execução
dos seus improvisos e a precisão deles.
Mas ser daquele jeito, brilhar daquele jeito,
ter carisma no palco, evoluiu nisso também.
Você definitivamente melhorou.
Você... E para cantar daquela forma,
Você é o pacote completo. Você tem tudo.
Todas as garotas sabem.
Certo. Estão me dizendo para acabar, então me calarei.
-Mas EUA, como podem não amá-lo? -Obrigado.
-Fala sério! -É isso. Obrigado, Christina.
Se quer Dez representando
a Equipe Christina nos 12 melhores,
ligue grátis para 1-8-666-U-LOVE-09,
que é 1-866-856-8309.
Ou usuários Sprint mandem SMS com o número "9" para 8642.
Também pode votar pelo Facebook e NBC.com,
ou baixando a música do Dez no iTunes.
Da Equipe Christina, Dez Duron, pessoal!
Bom trabalho, cara.
A seguir, a comovente apresentação
de Trevin Hunte, pela Equipe Cee Lo.
The Voice volta já. Não perca.
Estamos de volta com as Classificatórias.
Se apresentará mais um artista da Equipe Cee Lo,
e depois é hora da votação. Falando nisso, alguns lembretes:
Temos números 866, não são número 800.
SMS só está disponível para usuários Sprint,
pode votar mais de dez vezes em cada artista,
e por método de votação, lembre-se disso.
Agora vamos a nossa última apresentação da noite.
É o quieto de 18 anos vindo do Queens,
que tem uma voz potente, Trevin Hunte.
Ao entrar no programa, não era nem um pouco confiante
e cheguei até as Classificatórias.
Acho que isso concretiza a razão pela qual estou aqui.
Eu escuto a voz
Fiquei extasiado com a reação dos mentores.
De que planeta você veio, cara?
Queria provar ao Cee Lo que tomou a decisão certa
me escolhendo nos Duelos...
Olhe bem para mim agora
me escolhendo nas Eliminatórias.
Quero provar a ele que sou capaz de vencer.
-Está malhando ou algo assim? -É, estou tentando emagrecer.
Por quê, cara? Eu te adoro como você é.
Para as Classificatórias, cantarei
"How am I Supposed to Live Without You", Michael Bolton.
Tento cantá-la do meu jeito.
Vamos tentar fazê-la só com o piano, sabe?
Fazê-la ficar legal.
Dei esta música ao Trevin, porque ela é do território dele.
O que adoro na voz do Trevin, é ela ser pura.
Só quero dar a ele inúmeras oportunidades
de se apresentar na plataforma certa.
Existe algo honesto, vulnerável, e puro sobre só usar o piano.
É como ficar pelado na frente de todos.
Não pode ter vergonha.
Isso é bom, dá uma sensação boa.
Estou tipo: "O que este cara pode fazer?"
-Precisamos arrasar. -É.
A pressão é grande.
Será apenas eu e o piano, e eu...
não tenho espaço para cometer erros.
Mas estou aos poucos criando minha confiança,
e com Cee Lo me ajudando, eu sou capaz de vencer.
Cantando "How am I Supposed to Live Without You",
senhoras e senhores, Trevin Hunte.
Eu mal pude acreditar
Quando eu ouvi a notícia hoje
Eu tive que vir e ouvir direto de você
Então me fale sobre isso<
Me fale sobre os planos que estão fazendo
Me conte uma coisa antes que eu vá
Diga-me como é que eu vou viver sem você?
Agora que eu tenho te amado por tanto tempo
Como eu vou viver sem você?
Como é que vou continuar?
Quando a razão para minha existência se foi
Eu não quero saber
O preço que eu pagarei para sonhar
Agora que seu sonho se realizou
Diga-me como é que eu vou viver sem você?
Agora que eu tenho te amado por tanto tempo
Como eu vou viver
Sem você?
Como é que vou continuar?
Quando a razão para minha existência
Se foi
Este é Trevin Hunte de 18 anos, representando a Equipe Cee Lo,
na última apresentação das Classificatórias, na NBC.
-E aí, cara? -Você está bem?
-Sim. -Olhe como está confiante.
Muito obrigado.
Loucura.
Já estivemos assim antes.
Certo, mentores.
Comecemos com Blake Shelton.
Se puder, sei que está uma gritaria.
Certo, pessoal!
Sei o que querem, pessoal.
Só estamos no ar por mais alguns minutos,
-Vamos lá, Blake, rápido. -Deus! Caramba, Trevin.
Cara, você me comove sempre que está no palco.
-Comove-me e tem tanto estilo. -Obrigado.
Você tem o necessário para vencer o programa.
-Parabéns, Trevin. -Muito obrigado, Blake.
-Obrigado, Blake. Christina. -Muito obrigado.
Eu concordo.
Sabe como sou sua grande fã desde o princípio.
Há algo muito cativante em você.
Sua presença e o que faz são muito especiais.
Amo você, Trevin. Sabe que sou sua fã, mas...
-Eu também. -Mas...
Porque eu...
Você é um daqueles cantores que podem fazer tanta coisa,
-e você só tem 18 anos, não? -Isso.
Sinto que nem chegou perto do que é mesmo capaz de fazer.
-Amém. -E realmente quero
que o Cee Lo te impulsione a nos dar mais,
-porque sei que tem mais. -Certo.
Eu esperava pela nota mais impressionante, sabe?
Obrigada, Christina. Cee Lo, sua breve opinião.
-Trevin, cara. Você só... -Cee Lo.
Você...
Estou sem palavras, cara.
Você fez um trabalho incrível, você é tão talentoso.
Digo, é uma tão profunda, rica, meu Deus...
Habilidade, cara. É tipo sobrenatural.
Entende? É inegável.
Ninguém duvidará ou discutirá o fato
-de que pode vencer isso aqui. -Obrigado, Cee Lo.
Obrigado, Cee Lo. Se quer Trevin
representando a Equipe Cee Lo nos 12 melhores,
ligue grátis para 1-8-666-U-LOVE-10,
que é 1-866-856-8310.
Ou usuários Sprint mandem SMS com o número "10" para 8642.
Também pode votar pelo Facebook e NBC.com,
ou baixando a música dele no iTunes.
Trevin Hunte, pessoal. Obrigado.
Isso bastará.
Os 10 artistas subiram ao palco esta noite.
Vamos dar última olhada nessas incríveis apresentações.
Porque, amor, você é como fogos de artifício
Vamos lá, mostre
Então não quero aprender a lhe abraçar
A lhe tocar
Oh, se alguém dissesse há três anos
Que você iria embora, eu me ergueria
Nós dançamos
Deixe o ritmo te dominar, nós dançamos
-Eu te quero -Para o chão
Não é difícil de adivinhar, você não sabe
Você não sabe que é linda
Continuo sangrando, continuo, continuo sangrando de amor
Você me cortou e eu
Garota, você é tudo pelo que estou vivendo
O seu amor, eu vou guardar para sempre
Você é a primeira
Eu faria você ficar
Para eu não ter que dizer que você foi
Aquele
E eu quero te envolver
Quero beijar seus lábios
Eu quero
Como eu vou viver sem você?
Agora que eu tenho
Certo.
Fãs do programa, a votação está aberta
e termina amanhã às 10h, horário Leste, pela manhã.
Amanhã à noite, será um grande programa.
Revelaremos os resultados dos 12 melhores,
e teremos apresentações dos amigos, Maroon 5,
o vencedor da 2ª temporada, Jermaine Paul, estará aqui.
Noite incrível. Obrigado por assistir.
Sou Carson Daly. Obrigado aos mentores.
Apreciem "Chicago Fire" em seguida.